La Patrouille des Eléphants a été écrite et composée par Richard M. et Robert B. Sherman. Elle est interprétée par Jean Martinelli, Pierre Marret ainsi que par des choeurs. En français, elle est adaptée par Louis Sauvat et Christian Jollet.

 

---

 

 

 

 

La Patrouille des Eléphants

 

 

 

Une, deux, une, deux, une, deux
Hup 2, 3, 4
Une, deux, une, deux, une, deux
Keep it up 2, 3, 4
Une, deux, une...
Compagnie... En mesure!
Company sound off!
 

La patrouille des éléphants
Oh, the aim of our patrol
S'achemine pesamment
Is a question rather droll
La trompe en avant
For to march and drill
Les oreilles au vent
Over field and hill
Et circule militairement
Is a military goal!
Et circule militairement
Is a military goal!
 

Une, deux, une, deux
Hup 2, 3, 4,
Alignement ! Une, deux
Dress it up 2, 3, 4
 

Deux par deux ou trois par trois
By the ranks or single file
On écrase du petit bois
Over every jungle mile
On abîme tout inutilement
Oh we stamp and crush
Et circule militairement
Through the underbrush
On circule militairement
In a military style! (x2)