"La route d'Eldorado" est d’abord prévu pour 1999. Il est finalement sorti aux Etats-Unis le 31 mars 2000.
Son budget s'élève à 95 millions de dollars avec une rentabilité de 81% puisqu’il obtient 76,43 millions de dollars au box office. Il reste un dessin animé assez méconnu car Dreamworks est encore dans ses débuts, la compagnie étant née en 1994. Il ne peut donc pas obtenir la popularité d’un film Disney dont la compagnie est déjà extrêmement célèbre. A sa sortie, il reçoit des critiques mitigées. En 2011, le site web «Rotten Tomatoes» donne au film une note de 49 sur 100.

                                       

Pays d'origine: États-Unis

Producteurs: Brook Breton et Bonne Radford

Réalisateurs: Eric Bergeron, Don Paul et Will Finn

Scénario: Ted Elliott et Therry Rossio

Musique: Hans Zimmer et John Powell

 

Voix anglophones :

Kevin Kline: Tulio

Kenneth Branagh: Miguel

Rosie Perez: Chel

Jim Cummings: Hernan Cortes

Armand Assante: Tzekel-Khan

Edward James Olmos: Tannabok

Tobin Bell: Zaragoza

Frank Welker: Altivo

Duncan Marjoribanks: l’acolyte

Elton John: narrateur et chanteur

 

Voix francaises:

Antoine de Caunes: Miguel

Vincent Ropion: chansons de Miguel

José Garcia: Tulio

Victoria Abril: Chel

Richard Darbois: Herman Cortes

Féodor Atkine: Tzekel-Khan

Jacques Frantz: Tannabok

Saïd Amadis: Zaragoza

Eric Bergeron: l’acolyte

Bruno Pelletier: chanson d’ouverture

Résumé :

La route d'Eldorado raconte les aventures de deux escrocs nommés Miguel et Tulio ayant soif d'or et d'aventures. Ils obtiennent la carte de la cité d'or en trichant à un jeu de dés et partent alors à l'aventure dans l'espoir de ramener avec eux les richesses de la cité. Arrivé à Eldorado, ils se feront passer pour des dieux et seront tenaillés par le désir de rester dans ce lieu paradisiaque et la volonté de retourner en Espagne couvert d'or.